Учите украинский язык и вам не нужно будет думать:
вам звонЯт или звОнят,
потому что вам «телефонують»

А всё-таки красиво на польском языке звучит фраза «Мохнатый шмель"-«Волоснявый жужжик»…))))))

Владею иностранным языком без употребления.

Изучение иностранных языков — лучшая профилактика склероза.

Предки наши разделяли некоторые слова на:
1. Матерные слова — это слова от матери, т. е. её благовсловение!
2. Бранные слова — это слова используемые на поле брани, чтобы запугать врага!
3. Сквернословие — это то самое нехорошее, чего не стоит говорить!

Культурные русские люди не матерятся, поскольку в исторической России обильный мат всегда был маркером низших социальных классов. Однако если уж вам приспичило выругаться, то давайте будем ругаться не как мертвые дети всемирной глобализации, а к…
… показать весь текст …

Лесть — это первый иностранный язык, которым многие из нас овладевают в совершенстве.

То штурмом, то осадой, то психической атакой, то обходным манёвром. Только не капитулировать!

Любовь к импортным словам у наших людей появилась еще в дореволюционной России, а мода на надписи на одежде эту любовь ярко продемонстрировала еще в 80х-90х…Далее последовала мода на красивые татуировки на иностранном языке, ну и конечно ссылки (ники) в интернете, без них не обошлось! Конечно латиница (и другие импортные алфавиты) красива и в звучании и в написании, но задавшись целью продемонстрировать заморскую фразу (слово), не забудьте прежде перевести её на родной язык! Иначе попадается в соц. сети страница, женщина красивая и ник — Богиня не меньше, а ссылка в переводе на Русский звучит не иначе, как Гиппопотам)))

Да, заметка, признаю, скучная, но для тех, кто путешествует и хочет говорить на каком-либо языке, возможно, любопытная (я так думаю).

Лет тридцать назад я написал и издал книгу-справочик о том, как и где лучше выучить английский язык, в которой привел множество интересной, на мой взгляд, информации и дал кучу разумных (тоже на мой взгляд) советов тем, кто хочет овладеть иностранным языком.

В ней, в частности, я подробно остановился и на различных методах преподавания языка. Полезная, должен ск…
… показать весь текст …

Был несколько лет назад репортаж про специальные больницы в США, где детей лечат общением с кошками.
То есть сидит такой больной ребенок и читает сказку на английском языке, а рядом с ним сидят два или три кошака и внимательно слушают про приключения девочки Элли и Изумрудный город, и в репортаже слышно, что ребенок читает на английском языке и кошаки как будто все понимают.
Ну что, наша корреспондентка тоже решила почитать сказку, усадили с ней трех чемпионов приюта по прослушиванию сказок и начала она читать «Давным давно жили-были…» и так далее.
И самое интересное, что кошаки явно ничего не понимали из того, что она читает. Они вертели башками и в глазах и поведении немой вопрос «что это за фигня такая?»
Получается, кошаки понимают язык людей, но не «невербальный», как нас пытаются убедить, а самый обычный русский, английский, и так далее, там где проживают…

РЫБАЛКА ПО-ФРАНЦУЗСКИ

Серый кот сидел и наблюдал за рыбаками. Голодный живот требовательно урчал. Но вот как получить заветную рыбку кот не знал. Гнали его при малейшей попытке приблизится и надежд не было никаких.
Дальнейший текст пойдет на простом французском языке, чтобы всем было понятно.

— «Бонжур», сказал здоровый рыжий кот, подходя со стороны леса и нагнул голову.
— «Шалом», ответил серый.
— «Коммент ва ля пеше?»
— «Чего?», переспросил серый страдалец.
— «Я говорю, рыба ловится?», спро…
… показать весь текст …

Проще освоить несколько иностранных языков, чем в совершенстве овладеть русским с его мудренными знаками препинаниями и разными оборотами.

Иван Вениаминович знал приличное количество иностранных слов, но старался не употреблять их, потому что часть приличного количества слов была неприличной, а какая часть — он не знал. И случался порою в связи с этим конфуз. Однажды сказал он на английском нечто такое, что засидевшиеся гости засуетились и быстро ушли. А в другой раз в магазине ему оставили последнюю спорную колбасу. Только произнёс он слово, как претендующие на спорную колбасу молодожёны ретировались. «Очень полезное слово», — подумал тогда Иван Вениаминович, вычеркнул его из списка неприличных и поместил в список весьма полезных слов, которые можно употреблять в затруднённых обстоятельствах. Недостаток был в том, что не все это слово понимали, но когда Иван Вениаминович произносил его подряд много раз со злобным выражением лица, оно всё равно действовало как надо.

Бокал хрустальный так красив,
Но душу греет содержимое.
Вот и с людьми сей креатив
Понятие неоспоримое.
*****

Мара обожала иноземных мужиков.
Она много знала иностранных языков.
Вон Вивьен идёт француз картавый-
У Вивьена самый был шершавый.

Наибольший восторг от иностранных слов испытывают не знающие языков.

Современная бабушка должна иметь высшее образование.
Обязательно знать хоть один иностранный язык, заниматься рукоделием, изучить основы диетического питания и навыки фельдшера. Иначе это не бабушка, а сплошное недоразумение.
Моя бабушка разговаривала с котом. Нет, вру. Кота она обвиняла, ругала, строила и терроризировала. Кот, по ее мнению, должен был стоять по стойке «смирно», взяв под козырек, и оставить, наконец, в покое ее валериановые капли.
Вместо этого кот тупо спал, даже не пытался подд…
… показать весь текст …

под дверь просунули записку
на незнакомом языке
потом просунули пятнадцать
арабско финских словарей

Жизнь похожа на иностранный язык — все говорят с акцентом.

Только с возрастом понимаешь сколько времени было потрачено впустую, а можно было выучить иностранный язык.

На Староконном базаре Одессы на продажу выставили говорящего попугая. Подходит интеллигентная бабушка, преподаватель иностранных языков.
— А он разговаривать умеет?
— Конечно, мадам. Это не попугай, а полиглот. Можете с ним поговорить на других языках!
— Ду ю спик инглиш?
— Йес.
— Парле ву фгансе?
— Ви.
— Шпрехен зи дойч?
— Йа.
— Зугст аф идиш?
Попугай возмущённо косит на старушку глазом:
— Мишигинер! Гиб а кик ун майн нуз! (Ненормальная! Посмотри на мой нос!)